Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 26 de agosto de 2026
Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen el uso del sitio web de L & J Quality Meats (el “Sitio”) y de nuestros productos y servicios, incluido nuestro programa de mensajes SMS. Para saber cómo manejamos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.
Esta traducción se ofrece únicamente para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación de los términos
Al acceder al Sitio, enviar un formulario, realizar una compra o inscribirse en nuestro programa de SMS, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio ni nuestros servicios.
2. Sobre nuestros servicios
L & J Quality Meats vende carnes frescas, mariscos, productos de deli y artículos relacionados a sus clientes. La información de este Sitio — incluidas las descripciones de productos, la disponibilidad y los precios — se ofrece con fines informativos generales, puede cambiar sin previo aviso y no constituye asesoría legal, financiera ni profesional.
3. Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años para usar nuestros servicios o inscribirse en nuestro programa de SMS. Solo puede inscribir un número de teléfono que le pertenezca o que esté autorizado a inscribir.
4. Pedidos e información que usted proporciona
Usted se compromete a proporcionar información precisa, actual y completa cuando nos contacte o realice un pedido, y a mantenerla actualizada. Los pedidos están sujetos a la disponibilidad de producto y a nuestra confirmación. Si crea una cuenta, usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad realizada con su cuenta.
5. Programa de mensajes SMS (A2P 10DLC)
Al marcar una casilla de consentimiento de SMS en el formulario de nuestro sitio web, usted acepta recibir mensajes de texto de L & J Quality Meats. Los siguientes términos rigen ese programa.
- Descripción del programa: Notificaciones relacionadas con pedidos, avisos de recogida y disponibilidad, y mensajes de servicio al cliente. Un consentimiento adicional y opcional cubre los mensajes de marketing, como ofertas, nuevos productos y promociones generales.
- Frecuencia de mensajes: Mensajes recurrentes; la frecuencia varía según su actividad. Hasta 8 mensajes por mes por programa.
- Costo: Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Los cargos los establece su operador móvil, no nosotros.
- Baja del programa: Responda STOP en cualquier momento a cualquier mensaje para darse de baja. Recibirá una confirmación final de que se ha dado de baja, tras la cual no le enviaremos más mensajes SMS a menos que vuelva a inscribirse.
- Ayuda: Responda HELP a cualquier mensaje, o contáctenos al (626) 538-1420 o en Ljqualitymeats24@gmail.com.
- Operadores: Compatible con los principales operadores de EE. UU. Los operadores no son responsables de mensajes retrasados o no entregados.
- El consentimiento no es una condición de compra. Puede usar nuestros servicios sin inscribirse en el programa de SMS.
- Números elegibles: Solo son elegibles los números móviles de EE. UU. No inscriba un número que no le pertenezca o que no esté autorizado a inscribir.
- Privacidad: Consulte nuestra Política de Privacidad para saber cómo manejamos los datos de SMS. No compartimos números móviles ni datos de consentimiento de SMS con terceros con fines de marketing.
6. Precios y pago
Los precios de los productos y servicios se le informan antes de completar una compra. Muchos de nuestros artículos se venden por peso, por lo que el precio final puede variar según el peso real del corte que reciba. Usted acepta pagar todos los cargos aplicables, incluidos los impuestos, y nos autoriza a cobrar a su método de pago seleccionado. Salvo que se indique lo contrario, los cargos no son reembolsables, excepto cuando la ley lo exija.
7. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta a través del Sitio.
- Inscribir un número de teléfono que no le pertenezca o que no esté autorizado a inscribir.
- Usar el Sitio o el programa de SMS para cualquier fin ilícito.
- Intentar interferir con el Sitio, nuestros sistemas o el programa de SMS, interrumpirlos o acceder a ellos sin autorización.
8. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio — incluidos textos, gráficos, logotipos e imágenes — es propiedad de L & J Quality Meats o está licenciado a su favor, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. No puede reproducir ni distribuir el contenido del Sitio sin nuestro permiso por escrito.
9. Exenciones de responsabilidad
El Sitio y nuestros servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, ni que los mensajes SMS se entreguen a tiempo o se entreguen en absoluto.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, L & J Quality Meats y sus directivos, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan de su uso del Sitio, nuestros servicios o el programa de SMS, o que se relacionen con ellos — incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, la pérdida de oportunidades o los daños derivados de mensajes no entregados o mal dirigidos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con estos Términos no excederá las cantidades que usted nos haya pagado, si las hubiera, en los doce meses anteriores a la reclamación.
11. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a L & J Quality Meats frente a cualquier reclamación, pérdida o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de su incumplimiento de estos Términos, de su uso indebido del Sitio o del programa de SMS, o de la inscripción de un número de teléfono que no estaba autorizado a inscribir.
12. Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio o al programa de SMS en cualquier momento, con o sin previo aviso, si consideramos que ha violado estos Términos o la ley aplicable. Usted puede darse de baja del programa de SMS en cualquier momento respondiendo STOP, y puede dejar de usar el Sitio cuando lo desee.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin considerar sus principios sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.
14. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios importantes se publicarán en esta página con una fecha de “Última actualización” renovada. Su uso continuado del Sitio o del programa de SMS después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
15. Contacto
Consulte también nuestra Política de Privacidad.